《阿凡達》（AVATAR）關鍵元素趣味解讀（４）

愛情元素：生離死別、三角戀、平民愛上族長女

在文學世界，有一些元素具有永恆的吸引，超越時空的限制，不分種族、社會背景，牽動著讀者的心，包括正邪對決（如《魔戒》）、對理想的追求（如《唐吉訶德》）、人性黑暗面（如《蒼蠅王》）、成長（如《少年維特的煩惱》）、救贖（如《孤星淚》、《罪與罰》），當然少不得是無數人沉溺其中的愛情！君不見現世人一談起愛情經典，還是常提及莎翁的《羅密歐與茱麗葉》。這些元素永遠動人，因為世界雖然不斷在變，物質不斷豐富，但人性依舊，所以我們依然被這些主題所吸引，所以你會了解為何韓、日劇的絕症橋段為何總是在重覆，卻總是有一大堆人流著淚看。（題外話，如果作品只重在於反映那剎的時代，便難成經典，因非同代人便難有共鳴！如本人極不喜巴金的《激流三部曲》，便因此理。）

身為中文系的學生，又修讀過現代文學，沒有讀過巴金的《家》好像有點說不過去，
但，但我真的讀不下去......

占士．金馬倫是運用愛情元素的行家，從《鐵達尼號》就可見一班，以愛情為主線連貫災難，大獲成功。到今趟，情勢有變，因為任何媒體的作品（不論小說、電影、漫畫、電視劇、遊戲等）內容也須分主次輕重，而這次《阿凡達》的主線不在愛情，而在價值觀的衝突（下一篇將詳述），故所佔比例不重。但對金大導來說，愛情永遠動人，所以，在電影中當然也不能絲毫不沾，一些常見、俗套的愛情元素也隨之登場。老實說，此戲中愛情的橋段確太老套，不符金大導的往績，但對推動情節卻有大助力。

 



永恆的殉情記，愛情的經典，所以才有不同年代的改編和重演。這是我認為最好的《羅密歐與茱麗葉》(1968)，不論是女主角，還是場景、氣氛也是最美，由Franco Zeffirelli所導。



人生長河，多數是平淡，偶爾波浪。這種沉悶便需透過途徑抒發，所以總想在想像中得到慰藉、排解，文學如是，電影也如是。生離死別正是一例證，現實那能有如此多大場面經歷（正常來說，我不排除有個別人能），所以當在電影中經歷，便能代入角色，令觀眾得到緊張，事情解決後得到愉悅。在戲中結尾的最後對決，JAKE和軍官死戰，在Neytiri的幫忙下終於殺死了軍官，但JAKE的真身卻因缺氧垂死，其阿凡達就在Neytiri的懷內，眼看將死在愛人面前，觀眾的心都緊張得揪出來，幸好Neytiri在最後關頭記得「夢遊人」需要氧氣裝置生存，成功助他活過來，觀眾也因而鬆一口氣。

而JAKE、Neytiri和族長繼承人的三角戀也是常見的元素（令人立即想起TVB的劇集，幾乎無劇無之），不複雜的是，JAKE與Neytiri是日久生情，兩情相悅，而那繼承人是單思Neytiri。值得在這一提的是，族長繼承人對愛情的追求低於對部落的忠誠，簡單來說，即是未能為愛拋開一切！當他見到JAKE轉為飛龍騎士後，是無言地服從，再無反對之色。或者，這才更真實，在現實中，又有多少人能夠不顧各種枷鎖，去追求愛情？

平民愛上族長女這元素的吸引力源於地位的差距，特別是中國人更會感認同的，因為我們自古已有「竹門對竹門，木門對木門」的觀念，地位的距離會導致社會的不認同。雖然步入廿一世紀，此觀念比古時已淡薄了不少，但其實此觀念依舊存在，不然人們就不會對徐子淇嫁觀以「灰姑娘」之名，將嫁給李家誠一事視作童話。和上同理，正因為現實的不如意、或不許可，才令觀眾更想在幻想世界得到滿足（就像男想娶公主，女想嫁白馬王子一樣的想法）


現代版的竹門對木門？（蘋果日報圖）


（續） 下回預告： 衝突母題：自然VS科技、外來文明VS本土文明、種族取捨、善良VS殘暴


按：看倌，沒有了！其實下一節才是此電影最聚焦的主題......哈