2020年9月12日星期六

練字足跡(一O五至一O七):《登在明報副刊的一角》、《不讓這一天的一幕來臨》、《心累》

 (一O五)
二零年五月廿八日登在明報副刊的一角

早前接受了明報記者關於硬筆書法的文字訪問,等了些日子,今天終於刊行了,特地去便利店買了一份報紙,看看內文。
打開副刊內頁,看到引介我的那段文字,原來是接續雷超榮老師的內容,實在是緣分的安排,因為我正式的習字之旅就是因雷老師硬筆初班的教導而始。
在這個長方格內,雷老師以書法家身分講述書寫竅門,而我嘛,則算是以愛好者的身分抒述心聲。
對,心聲。
「作為興趣,練字就是給自己有一個時間及空間靜下來。這世代,過得愈快愈急,適時慢下來,於己是好事。」
在此多添一段:
「特別是在這黑暗的世代,不公無日無之,醜陋的嘴臉及言語輪流湧出,憤怒伴隨而生,無處可洩,寫字就是給自己一個避風塘。另外,練字就是修養心性。在這場長命賽中,好好堅守本心,不要在途中失卻自己。」
我會感恩四年前的決心及機遇,造就現今於書道上的學習,見證到自己的成長,也有機會去教導一班學員練字,希望有更多人喜愛寫字,從中經歷到更好的自己。

***************

(一O六)

二零年五月廿九日不讓這一天的一幕來臨
《這一天》青木原
高樓上的人碰杯
乾掉弱者的血
他們慶祝他們的國家擴張
我們哀悼我們的國家消亡
我在水底溺死
你在我的海上放煙花
這是香港社會詩人青木原(何青)的一首詩,載於其2017年的詩集《別忘了,許願池也吃金幣》中。
三年前的作品,不知怎的,卻帶有幾分預言性,映照著上星期無數香港人哀鳴的一晚:人大公布香港《國安法》草案。換來眾人在這星期熱談的兩個關鍵詞:VPN及移民。
正如詩人在一年前立場新聞的報導中所言:
「如果說這些文字有甚麼作用,大概就是提供一個情緒的出口。」她說。「一方面,我們要保持憤怒,因為這樣才能帶來力量;但憤怒裡面必然有悲傷,過份抑壓悲傷不是好事。所以,如果我的文字有甚麼作用,那可能就是透過書寫這種悲傷,令大家稍微得到釋放。」
形勢險峻,然尚未絕望。我真心這樣覺得,因為香港人很堅韌,這是這一年的歷程中,我最深刻的認知。
沒錯,我們在流血,但心未死,用餘力撐著不屈膝;我們被壓沉在水底,但仍會全力向上划浮,哪怕只餘最後一口氣。正因有這份心志,香港人才能由去年的六月撐到現在這一步。
讓我們繼續竭力,不讓詩中的「他們」慶祝的一幕來臨。

***************

(一O七)

二零年六月十五日《心累》
近日夠心累了,每天也有不同的消息讓人憤慨或消沉,教育界已風雨飄搖(再過一些年日,或會變得如先賢世般花果飄零,然後在另一塊土地孕育出大師?);數宗暴動案的檢控,裁判官的判決皆是挑戰常人的常識和智慧;一班建制中人則是現身解說何謂身心醜惡的典範。
在這情況下,我盡力保持每天練字,靜靜心,然實在少了一分閒心品詩詞,周邦彥的詞尤甚。所以今回就只分享近作罷。
(後記:事隔三月,鏗鏘集《老師唔易做》(九月七日發布)道出了有心有良知的教師在現今教育界生存的艱難處,也呈現了箇中亂象,值得大家關注)




延伸閱讀(書法):
二零二零年
二零一九年
練字足跡(九三至九五
練字足跡(九十至九二)
練字足跡(八十七至八十九)
練字足跡(八十四至八十六)
練字足跡(八十一至八十三)
練字足跡(七十八至八十)

2020年8月8日星期六

隔著太平洋的書法緣──黃柱河《硬筆行法》免費英譯版面世

黃柱河是一位香港書法家,耕耘書法數十載,作品無數,享譽書林。多年來開班教授書法,育人不倦。我就在兩年前有幸在工聯會上過黃老師的硬筆書法初班及進階班課程,獲益良多,事後曾撰文兩篇文章一文章二詳細介紹。

麥克是一位年近八十的美國人,自六十年代起曾從軍二十年,學習到普通話及日語。在期間和一位台灣女士結婚了。及後曾在日本住了七年半,開始醉心書道。

黃柱河老師和麥克先生一生素未謀面,但在半年前,因著我兩年前所寫的文章而有所連結,成就了《硬筆行法》免費英譯版的面世,令我也不得不感嘆互聯網及文字的力量!我以此文記下其始末,聊作紀念。

********************************************************

時間回到二十餘年前,台北。

麥克先生跟太太回到台灣探看親戚。他當時已對書法及中國文化深感興趣,所以來到台灣,他買了幾本有關硬筆書法的書,打算在其後自行鑽研。細看了數本,沒有甚麼效用,唯獨有一本《硬筆行法》,對技法解釋得詳細,字例又寫得清楚,兼之滿有書法的韻味,令他如獲至寶。這一本書,正是由黃柱河老師所著述(特別一提,黃老師出版的硬筆書法著述,內裡所有文字皆是由老師親手所書的,非印刷字)。

《硬筆行法》香港商務版封面(左,黃柱河老師提供);台灣大孚版封面(右,網上圖片)

麥克先生實在太喜愛這本書,感到它對學習中文的美國學生來說,是十分實用,但又十分明白剛開始學中文的學生是不可能讀得懂這本書的;縱使能讀懂,又有多少學生懂得從香港、台灣的書店郵購此書呢?更何況,沒有多少美國學生知道有這本寶書。所以他開始生出念頭,想將之翻譯成英文本,免費在互聯網發布,以達到他的兩個目的:


一、幫助學中文的學生寫出好看的中文;

二、向美國大學中文系的教授及其學生介紹黃柱河這位書法家。


但作為一個文明社會的公民,他絕對明白必須先取得版權許可,才能發布。可惜他未能確切聯絡到台灣大孚書局。

********************************************************

在香港的最大鋼筆愛好者群組中,有不少愛好書法之人,常交流有關資訊。黃柱河老師的著作《硬筆楷法》是其中一本常出現的推介書,對初習硬筆書法的人來說,是建立正確基礎的好書!我也是因著眾人的推介而購買此書,及報讀黃老師的硬筆班。


特別一提是,通常群組內的對話會伴隨一句:「可惜找不到/不見《硬筆行法》。」


沒錯,《硬筆楷法》及《硬筆行法》二書本是八十年代時香港商務印書館為黃柱河老師印行的書,書本版權自然是屬香港商務印書館。但重點是在數年後,香港商務印書館授權了大孚書局在台灣出版此二書。其後,香港商務印書館沒有再版此二書,而大孚書局則尚有繼續再版《硬筆楷法》一書(我在2017年買的那本,是2015年再版的),《硬筆行法》則停印了。在這清況下,我們尚能在香港及台灣書局不難找到及買到大孚版的《硬筆楷法》,但不論是哪版本的《硬筆行法》也好,已絕版找不到了。若你身在香港,想看到此書便只能去公共圖書館,尚餘極少量存書。

********************************************************

2012年2月12日。

我的臉書專頁下午收到一個來自Mike Wright的訊息,想跟黃柱河老師聯絡。隨即便收到他的電郵,標題是《跟 黃柱河老師怎麼連咯?》。這是麥克先生的來函。沒錯,我和他的對話除了一開始我用英文詢問他是否能用中文溝通後,全部信函皆是用中文溝通的。


除了這回覆,及後我們都是以中文溝通的。

原來他是在處理版權及發布,在Google搜尋資料時,碰巧讀到我文首所說的文章,故特地請求我幫忙聯絡黃柱河老師,以求得到發布英文版的許可。


我感念麥克先生的熱誠,作為他與黃老師的中間人轉傳訊息,獲得老師的出版許可,也發信予香港商務印書館交代了緣由,代麥克先生詢問版權事宜。幸獲對方的版權部(Rights Department)負責人林森先生跟進。


當日寄至商務印書館的信函。

因著疫情,讓處理版權一事來來往往共用了五個月左右的時間。直到昨天(8月7日),麥克先生總算成功取得免費線上英文版的發布許可,他也隨後以電郵告知我這喜訊,實在令人感恩。

********************************************************

還記得上段述及麥克先生的兩個目的嗎?他可不是光說不做的人,事成後,他也立即寫了電郵給很多教中文的老師。原來,他從2000年起便參加了一個網路「中文討論會」。那個會的版主是一位 Kenyon College 中文系的教授──白建華。那討論會約有300個會員,大多數是大學教授,也有一部分是高中老師。他們不全在美國教書,也有些在英國、加拿大及澳洲等地。而白教授也提及會幫助麥克先生聯絡其他中文教育家。


事情至此,算是暫告一段落。我為著黃柱河老師的這本著作能夠以這形式繼續存世而慶幸,而不是落得「絕版」的遺憾,黃老師在課堂也提過此書,他也沒有版權將之再次出版,所以他自編及印製了只供學員購買的《黃柱河硬筆行書高效課材》。


當日在黃老師課堂上購買的習書材料。

我實在敬佩麥克先生以七十多歲的高齡,能以個人之力,因著毅力及決心完成這一番壯舉,也期待麥克先生的這番心血,能造福更多外國人於書道上的進步,也讓更多外國人能感受到黃老師的書法之美。


麥克先生在其發布網站是如此書寫:「The translator of this manual, Michal L. Wright, has been granted permission to make his translation available on the Internet for free.」所以,我也在此分享這《硬筆行法》的英譯版,有興趣的讀者便自行去麥克先生的個人網站下載及閱讀吧。


我也在文末再次感謝香港商務印書館玉成了這件美事(感謝林森先生一路的跟進),也希望出版社在未來考慮一下再版這本書吧,有很多學習硬筆書法的讀者期待了很多年呢(包括我)。



2020年7月22日星期三

性價比V.S.高端之爭──E-Ink閱讀器文石BOOX Note2與博閱Likebook Alita比較評測

 前言
上星期發布了《選擇E-ink電子書閱讀器指南》一文,讀者應該也會知道,我是一個很喜愛用E-Ink閱讀器的人。(尚未弄清為何同價位不買IPAD而買E-ink裝置的,請重看該文章)若要追溯,我第一部用過的應該是十年前的漢王F20(或是F30?實在記不起了,那裝置也不在人世了),閱讀器下方還有鍵盤的,實在不便宜,運作起來確是慢,但足夠我拿來瘋狂追看網絡小說,也陪過我出國,旅程上不寂寞。但用了兩年左右,壞了也就沒再買了。時光一轉,便去二零一八年,我因著性價比及外國用家的好評,買了博閱的likebook Mars,用來感滿意,一年後再因工作需要,買了大一尺吋的likebook Alita,用了一年,也是好評,兩部機我也有撰文介紹及評測,有興趣讀者可按連結閱讀。
裝了原廠套的boox Note2(左)及likebook Alita(右)

一個月前,接到博閱的對家文石(說是對家,是因內地眾多閱讀器品牌,基本上就只有這兩家有外銷,開發國外市場,也在香港有正式代理銷售行貨,二者定位路線清晰,博閱主打性價比,文石主打高端性能)的香港負責人的邀約,去其辦公室試試他們的產品,希望我可以推介一下。我最深印象的一幕是,當我笑言:「我不會寫鱔稿,我用過之後,若有缺點,我一定會寫出來,當然,若是好的,不用你說我也會寫。我最愛分享好東西給朋友及讀者。」之後那負責人頗霸氣的一句:「你寫吧。我對它們(即文石的閱讀器)有信心,不怕和其他品牌比。」
十年前漢王出品的閱讀器,有夠經典!(左:F30,右:F20)
圖片來源:中關村在線

結果,我借了他們一部BOOX Note2,用了三個星期左右,和我所擁有的同級別產品(皆是兩間公司10.3吋閱讀器的旗艦產品)博閱likebook Alita比較一下。兩部閱讀器差距千餘元(Note2 約五千元;Alita 約三千七百元),值得用家由追求性價比加碼轉為高端用家嗎?這篇文章會嘗試回答這個問題,我會以我實際應用的體驗來作評測。


(閱讀指引:若你只想了解這兩部閱讀器日常應用的表現及差異,可閱讀第一至第四部分;若是打算在工作上使用閱讀器,可留意第五至六部分)


一、CPU效能及省電
CPU是這兩部機最大的分野:Note2用的是高通Snapdragon625(2016),Alita用的是瑞芯微RK3368(2015)。這兩粒CPU面世雖然只有一年之差,但不論效能及省電有量級的距離。若以安兔兔跑分作效能參考的話,前者六萬餘分,後者只有三萬餘分。最大分別是製程,高通625是14nm,RK3368是28nm,CPU製程越細,發熱及功耗便越控制得好。


老實說,若是閱讀PDF及EPUB檔,翻下一頁的速度其實相約,皆是順暢的。此處所言效能的差距在於裝了APP後的運作、切換介面的順暢度、打開電子書的讀取時間、手寫筆記後的儲存等,二者則確有分別,就是差了一兩秒,多了或少了這頓一頓,看你是否介意。


而於我日常使用差別最大的,便是耗電量方面。用RK3368的Alita一連上WIFI,耗電實在頗快,肉眼可見,所以我日常下載好書本後,我便會關上WIFI。另外我也試過當電量低於50%時,會間或出現突然大量掉電的情況,我試過兩回,裝置只有45%電,沒連上WIFI,第一次是開會用了一小時筆記功能後,只餘下12%電,機身也會有較明顯的發熱;第二次是車途上看了約30分鐘書,回家發現只餘下15%電。我向過博閱那邊詢問,他們的工程師也排除了我的裝置硬件有問題。自此之後,我便有需要時才開WIFI(例如下載檔案、更新APP等),用完便關上,及保證裝置有50%電以上,免得再出現上述情況。
這是Alita的用電詳細記錄圖。
紅色箭咀便是兩回突然大量掉電的時間,事後也曾向博閱廠商詢問。

所以,我試用Note2,其中最重點測試的便是其耗電程度,我使用過程中一路長開WIFI,一路閱讀及使用,掉電速度慢得我不用留意,也沒出現過突然大幅掉電的情況,在工作上及消閒時用得安心,這也是最打動到我的一點。


其實高通625還有兩項賣點,雖然於我用處不大,但也介紹一下:一、支援quickcharge3.0;二、可OTG直插Type-C頭的USB手指,支援傳輸及修改檔案。


此項是整個評測,二者差距最大的一項,你若是打算閱讀器需長開WIFI使用,或你是十分在意使用時的流暢,那麼便需認真考慮一下多付金錢,購買boox用高通625的閱讀器(6吋:poke2/7.8吋:Nova2/10.3吋:Note2/13.3吋:Max3)。


題外話:可能有讀者會疑問,為何不用新世代的CPU,還用數年前的?現在的旗艦手機跑分動輒四、五十萬分,不是更好嗎?我想,這是由於E-Ink技術的限制,於刷新畫面時,全屏刷新一定會有閃屏,局部刷新會有殘影,無關機能。在這限制下,用過強的CPU,無助用家有進一步的體驗,卻會極度提升成升及本身已不便宜的售價。所以文石用高通625,算是一個效能與成本的平衡中,較進取的方案。


二、安卓系統版本
文石最新的系列全是用安卓9.0系統,Note2當然在其中;likebook系列在本年四月大更新後,是6.0.1,有傳八月起會陸續更新至安卓8.1,首部是Mars,未知何時至Alita,我也期待。
博閱的閱讀器還停留在安卓6.0 Marshmallow上,
希望盡快更新至8.0以上吧。

在現階段,其實9.0或6.0.1也好,用家使用上也分別不大,主要是未來當安卓系統一路更新(Google即將推出11beta),要運行APP也有其最低要求版本,現行的APP也會一路更新,要求更高的安卓版本才能運行。所以閱讀器系統版本越高,代表能追上更新, 越能夠長用下去。現階段則安卓6.0也尚算夠用,不用擔心。


主流閱讀APP(最低安卓版本要求):
Readmoo看書(4.4)
HamiBook(5.0)
Google Play圖書(4.4)
Amazon Kindle(5.0)
Hyread 3(4.4)
Kobo Books(4.4)


三、閱讀器應用
兩部機基本上也支援讀取主流的檔案格式(包括圖片及音訊),但Note2有一個特點:它支援直接開啟及讀取zip檔案。


當開啟電子書後,於內置閱讀器的功能上,基本的調整字距、行距、排版、重新排版、對比度等二者皆齊備。Note2有一些優勝的地方:

  • 翻頁設置:Alita本身內置有五種翻頁模式,不能自定義;而Note2除了內置六種翻頁模式外,還可自定義。這點挺實用,因二部機內置模式皆是按左邊上一頁及右邊下一頁(有一個模式是按左右邊也是下一頁),沒有相反的設置,自定義便可做到,我哪一隻手持機,便按那一邊翻下一頁。
這是Note2設置自定義觸控映射的版面,自由度十分大。

  • 10.3吋機可將畫面一開二,勉強堪用(此功能於13.3吋會十分實用)。Alita有兩項選擇,一是顯示兩頁電子書,二是雙開畫面,左邊書本,右邊是筆記頁。Note2在這方面則頗見誠意,有四個選項:「雙開當前文檔」(即Alita的功能一)、「雙開文檔」(即同時開啟兩本書,獨立翻頁)、「雙開筆記」(即Alita的功能二)及「雙開翻譯」(用Google Translate整頁翻譯)。若是做論文,「雙開文檔」同時顯示兩文本,確會更見效率。
這是Note2內置閱讀器的四種雙開模式,使用上頗具彈性。

  • 還有一項是暫時文石的獨家賣點,用閱讀器看書時,你若想直接在書上寫筆記或標記號,其他有手寫功能的品牌的閱讀器只支援pdf檔手寫,而文石系列是號稱支援所有電子書格式手寫。若你愛一路閱讀一路標記心得的話,你或許要留意這一點。

四、雜項
  • 保護套
二者的原裝保護套有一點不同,Note2的有兩塊小磁石在封面的右方的上下位置,合上後會貼實,頗牢固;Alita的則沒有磁石,關鍵在我用了不足一年,封面會略有移位,不能完全貼合,不影響關機及喚醒功能,但用來會略有些不爽。這算是文石那邊一個細心的小細節吧。  


  • 書城
文石的閱讀器內置有內地的京東書城,你可選擇開啟或關閉。在系統設置有一個「Server selection」,你可選擇中國或美國,若選中國,書城便會出現大量的簡體書資源,有不少可免費下載,也可付費開通VIP服務;若選美國,則書城資源便變成免費的英文書。由於我不看英文書,若有選擇下也不看簡體書,所以沒特別再研究了。選了美國server,不知道數據是否也不會傳至中國?


博閱的閱讀器則是沒有內置書城的。


  • 作第二屏幕
這是在文石的廣告中有提到的功能,需配合手 APP使用。其實這不是文石的獨家功能,任何Andriod裝備安裝這APP,電腦也安裝了這程式後,便能無線連接配合使用。所以,我兩部機也測試過,皆可作第二屏幕用,但效果有別。Alita只有兩種刷新模式,普通刷新及A2刷新;Note2有四種,由慢至快,有普通、快速、極速及X刷新,刷新越快,畫質及殘影越明顯。連線作屏幕用時,二者的普通刷新皆不堪用。Alita的A2尚勉強能用,但延遲頗明顯;Note2的X刷新延遲感很少,但畫質會糊成一片,不能接受。若用極速刷新,則可堪使用,只稍有延遲感,最為平衡。
Alita的刷新模式(左);Note2的刷新模式(右)

  • 容量擴充
Note2與Alita皆是64GB ROM,由於正常人不會用閱讀器來打遊戲,光是電子書及辦公APP是用不完的。但人總喜歡裝置容量越大越好。Alita可另加插128GB MICRO SD卡(有台灣用家說試過256GB 卡,它也能辨認到);Note2不能加插MICRO SD卡,但支援OTG直插USB手指。就著這點,由於我手頭上沒有Type-C頭USB手指,只試過用雙Type-C頭插Note2,另一邊插安卓平板及手機,皆能順利快速讀到平板及手機內的檔案。


五、傳輸檔案
使用閱讀器時,能否方便和不同平台的裝置互動傳輸檔案及使用,也會影響工作的效率及用戶體驗。傳統cable線連接,二者都是用Type-C頭,不分高下,但無線傳輸則有些分別了。


  1. WIFI傳輸:二者也內置有此方便的功能。在閱讀打開「WiFi傳輸」APP,在電腦或安卓手機打開瀏覽器鍵入網址或掃描二維碼便可上傳檔案至閱讀器。但Alita僅支持上傳EPUB、TXT、PDF、MOBI或AZW3格式的圖書文件;而Note2則沒表示限制,除了圖書文件外,JPG及MP4也試過可傳送。
    兩部閱讀器使用WIFI傳輸功能的版面。
    Note2沒有寫格式限制。
  2. Pushbullet傳輸:Pushbullet是我用了多年的工具,只要開了戶口(可Google登入),及在不同平台也安裝了其APP,便可實現快速跨平台傳輸任何格式的檔案及網址。這是我最常傳輸檔案至閱讀器的方式,但於二者的表現頗有分別。例如我在電腦用chrome傳一份PDF檔給閱讀器,安裝了APP的Note2及Alita也會接收到,Note2下載後可在通知欄用內置的Neo Reader v3.0直接開啟,一切很直觀;Alita則下載後不能直接用內置閱讀器開啟,需要進入「檔案總管」,再找出「Download」文件夾,才能選擇用內置閱讀器開啟,有欠便利。這也代表著在兩部閱讀器下載檔案後的開啟流程。
    Note2開啟下載檔案的流程,能直接用內置閱讀器開啟,
    使用方便。
    Alita開啟下載檔案的流程,不能直接用內置閱讀器開啟,
    需另去檔案總管找出相應的文件夾才能開啟,不太便利。
六、筆記應用、整理及分享
我去年買10.3吋的閱讀器,就是因其手寫筆記功能,取代我在開不同會議時摘要、備課時整理資料及用點名紙點名所耗用的紙張,一切用閱讀器處理。在書寫效果上,Note2及Alita皆是用Wacom技術,4096壓感,連觸控筆也是通用的,若想了解書寫效果的,可重看昔日Alita介紹文章,此處不覆述。


  • 筆記新建模版應用
打開筆記後,你可以按需要自建背景模板,預備好jpg圖片便可。我便是自建模版,自製每一班同學的點算表。在這方面,Note2會方便些,將圖片放進「內部儲存/noteTemplate」文件夾內便可;Alita則多一步,在「notes/template」中新建文件夾,再將圖片放進去。


在運作些也有些差別。你在Note2建了模板後,你用完一頁,新增下一頁也會自動套用這模板,不用再有操作;Alita則是筆記想用新建模板寫多少頁,你便要事先在那新建的文件夾中放多少張一樣的圖片,稍舉一例,我的點算表,主要是點算學生功課,一頁有五行可作點算用,一學期約需要用最少五頁,我便事先在該文件夾複製五張圖片,略為麻煩,不夠友善。


  • 筆記整理模式及名稱顯示
Alita是用分組管理的模式,你可將所有筆記按類別分組,組別名稱自定,如我便是按工作需要分成「校務文件」、「點算表」、「備課資料」等若干項,但在組群中不能再分下一層。若筆記越積越多,你一是選擇多添組別,一是選擇將沒用的筆記刪去,不然版面頁會越來越多。不能開子分層,對我而言會不便利,因我慣常會按教學年度存儲文件,現在不適用了。


Note2則是用傳統的檔案管理模式。新增文件夾後,可在內再增設子文件夾,最少可開設多五層(我沒再測試下去,因正常也不會用這麼多層,反不便利),符合我工作上的需要。


聽來是否Note2就是好些?又不全是。Note2的筆記檔名太長會縮略,不便觀看查找;起名可四十字,但沒有地方顯示全名,只會頭尾若干字(除非導出/分享);而Alita的筆記檔名最長十八個全形字(版面顯示首九全形字,按進去會顯示全名)。兩者各有不足處,舉一實例,筆記名為「24-6-20中文科科務會議 議程」,Note2會顯示為「24-6-20...議 議程」;Alita會顯示為「24-6-20中文科科務會...」。若有能顯示完整名稱的清單模式,會較適用辦公。
這是兩部閱讀器顯示筆記名稱的示例。


  • 分享文檔
手寫的筆記除了隨時查看外,分享給其他平台及裝置,也是辦公上重要的一環。在這方面,Alita有六個選擇,筆記內「分享導出」,可本地生成pdf/html,可生成二維碼分享html,電郵附件寄出則是png,若有綁定Google Drive,可直接上傳,不過只能html,若是pdf則更方便。它還有「印象筆記」及「有道云筆記」,前者雖可選擇國際版,但我不知何故未能綁定戶口;後者是內地的APP,我沒有用過,沒有測試。


Note2只有兩個選擇,筆記分享可選png/pdf,但只能二維碼下載,確實不太便利。尚幸文石有一個補救措施,每部文石的閱讀器有一個Onyx賬號,附有1GB雲端空間,當你閱讀器及電腦皆登入後,可直接同步,在電腦端可在其版面直接以pdf格式下載筆記。閱讀器的筆記也可雲端備份。
這是電腦登入Boox賬號後的版面,
你可檢視及下載所有閱讀器的筆記,挺方便。 
總結
上文已就著本人於日常及工作上的實際體驗,按項目詳細道出boox Note2及likebook Alita之別。適逢香港代理K Digital正進行清貨優惠(其臉書寫直至7月30日),likebook Alita由原本的3699降至3199連原廠套,而boox Note2也由4998降至4498連原廠套,算是讓人心理上較易接受,但仍是一千三百元的差距。若你是較主要想大屏幕爽快閱讀(特別是PDF檔),不需長時間連接WIFI,筆記只要間或使用的話,不妨考慮Alita;若你除閱讀外,對筆記功能也有需求,會想閱讀器在工作上也發揮較大作用的話,我會建議你多付這千三元買Note2。


順道一提,文石負責人當時表示,若我有朋友想購閱讀器(所有型號也可),給我一個朋友價,價錢和上段說的清貨優惠相約,不過多了包運費。我也在此回饋讀者(附贈我的免費咨詢,歡迎交個朋友),有興趣購買文石閱讀器的讀者不妨在專頁聯絡我。我也很想更多人認識及了解E-ink電子書閱讀器,若你有任何關於這方面的疑問(任何品牌也可,不過我最熟是博閱及文石),也歡迎你隨時聯絡我。希望這篇文章於你有益,謝謝閱讀。

附:「電子書閱讀器 列表」列出了八個品牌的新型號/尚在流通的閱讀器,供各位讀者參考



延伸閱讀(電子書閱讀器):

介紹博閱Likebook Alita──主打大屏幕及實用手寫功能,實惠的E-INK閱讀器(19年9月)

介紹博閱likebook Mars──運行迅捷,安卓6.0實用(18年10月)